【天才作家顾陆,我们文学社的征文比赛】
五四文学社的社长赵鑫和社员小泽一起往活动室走,但半途就瞧见这样一个易拉宝,是某个社团的活动宣传海报。
路过本来都不会看一眼,但瞧见了前半句,就停下脚步——我们文学社。
“社长!”小泽抬头看赵鑫的表情,后者也眯着双眼。
小泽知道社长是近视眼,但又不喜欢戴眼镜,所以眯着眼睛时反而是全神贯注的注视。
“动作还真快。”赵鑫嘴角泛起了似有似无的冷笑。
“他们这不是欺负老实人吗?!我们请顾陆,他们也请,跟在人屁股后面。”小泽怒不可遏。
“很正常的,这是他们的风格。”赵鑫陷入沉思。
“会长,那我们怎么办?”小泽看着老大。
赵鑫说,“我昨天看到网上的一个新闻。”
什么新闻,小泽这样问,他是非常尽责的捧哏。
“顾陆老师重新开始创作了,”赵鑫说,“新书是日本和国内同步发售。国内版是新青年出版总社进行出版。”
“噢噢,那我肯定买爆!”小泽说,“我现在都还记得那个叫小鹿的智障。”
叫小鹿的智障?你夸人的方式为什么永远那么独特,赵鑫摇头,没有再说话。既然顾陆开始写稿了,那么是不是可以约稿了?
想法非常好,但赵鑫清楚,太难了。
哪怕好几年没写文,上《人民文学》或许要花点功夫,可上收获、花城是很简单的。更何况学校的社刊是没稿费的。
要付出什么样的代价,才能让顾陆老师发表创刊文?
“社长社长!”
耳边突然传出小泽急促的声音。
“什么事?别闹了,我在想事情。”赵鑫头也没抬,他仍旧在思考自己能为顾陆带来什么。
钱?名?好像都不行。
下一秒,“嘭~”
响吗?响就是脑袋。
唉哟一声,赵鑫低着头,撞到了路灯上。疼痛让他停止思考,赵鑫回头看着身旁的小泽,后者摊着双手。
再往前面走几步,就是取快递的地方。
北大学生取快递一般有三个地方34b楼旁边的近邻宝。37号楼也有快递服务中心。再有南门的驿站,就西配楼那点,外卖也在这边取。
若是碰上618和双十一,还会临时在北停车场搭棚子,应对大量的快件。
要不怎么说,学生才是快递主力呢,反正顾陆经常买。只不过他都从北大宿舍搬走两年多了,租的房子地址肯定就填写小区里的菜鸟,怎么学校还会有他的快递?
抱着疑惑的心思,来到西配楼,取到物品,“薄薄的”,像是用来装信件、合同一类物品的纸袋。
是重庆寄过来的。
顾陆边走边拆,把外包装随手扔进去垃圾桶。这垃圾桶远看像是灰色配电箱,左下角还有白漆喷的c16。
确定位置的特殊编号,电线杆上也有,遇到紧急情况可以报警,确定具体位置。
“写给我的——信?”顾陆找个长椅坐下。
[尊敬的顾陆先生您好:
我代表重庆
这是麻烦?
“迪博先生虽然不是大学教授,但身为大使,推荐信肯定是管用的。”达教授说,“剩下的就是学法语。tef至少要有361分,698分是更好的。留学费方面我是不担心。这样,我这边咨询一下,准备好了给你个流程。”
“感谢达教授了。”顾陆连忙道谢。
女侠想去法国,倒不是因为艺术和浪漫气息,顾佳渝从小(13岁)对法国的憧憬来源于“聪明”——怎么能做到把一个成本只有几百块的东西,卖出上万的价格的?
国内能不能学习一下?没错,顾女侠就是抱着这心思。
“那个,我还有一件事想麻烦教授。”顾陆说。
“你啊,下次还是少来我办公室吧。”达教授笑着说,然后目光示意对方直接说事儿。
“我写了一篇文,叫《新的长城》,要作为推翻巴士底狱日230年的纪念日,和另一篇文章作为国家献礼。”顾陆说,“主要是《新的长城》里面有我们国歌,对国歌的法文版翻译要慎重。我感觉这种事,只有达教授能胜任。”
嗯?这哪是麻烦啊,是天大的好处。既然是代表官方的献礼,那么基本上国歌的法文版歌词,自己翻译的就是官方版了。绝对是青史留名的事!
严格来说,小王子虽然最挣钱,但所有加起来,也抵不上一篇《少年中国说》的地位提高程度。合适的时间,发了最合适的文章,也在合适的年代。达教授内心想着。有多少国内大作家,一篇文能比国宝?
“达教授应该有时间吧?”顾陆问。
“身为教授,有时间要上,没有时间挤出时间也要上。”达教授回应。
一般来说,这种事,是应该交给南大的刘教授。因为身为中国法语教学研究会会长的他,基本可以算作法语权威。并且南大的法语系也比北大的法语系更强。
“那我下午就把文章发给教授。”顾陆开玩笑的说。“我看达教授端了三次茶杯了,三次送客,那我就不赖着不走了。”
“什么三次送客,这小顾……”达教授看着对方离开的背影笑了笑,这小顾做事还真是讲究。
其实,哪怕没后面的感谢,达教授肯定也会帮忙,谁叫他孙子十分崇拜顾陆呢?而爷爷和孙子亲,哪怕是教授,也无法拒绝孙子的请求。因此,在顾陆入学的当天,他就主动找了过来。
“人生啊,就是苦荞茶,觉得很苦时就见甘来。”
……
说是下午,实际上接近晚上了。没曾想陆教授突然有事,顾陆上完课忙活了好久。
国家献礼这种大事,顾陆肯定是做不了主的,哪怕他是原作者。可身为原作者,有建议权啊,而推荐的人选只要合适,赵主任也不会拒绝。
这不,顾陆打电话给赵主任一说,而后者查询了达教授的资历,没什么问题。
人选就这么确定下来了。
《新的长城》发给了达教授。
学术圈子很小的,因此,翻译法国献礼的事很快就传到了刘教授的耳中。
刘教授和达教授之间的差距,就好像是巅峰时期的大橘和普通大橘的区别,前者能日万,后者只能六千。
身为国内法语执牛耳者,他非常的懵圈。心想自己也没做错什么,为什么就被排外了?
利用人脉关系,很快就查询到了原因。
“这人怎么阴魂不散的?”刘教授又想起了几年前他作为团长时的事。
再次申明,刘教授对顾陆没什么厌恶感,只不过是认为年轻人还年轻,把握不了,是该让有经验的人去做。"