大家好,今天来为大家解答小娘惹什么意思这个问题,包括班顿什么意思?也一样很多人还不知道,因此呢,今天就来为大家分析分析,现在让我们一起来看看吧!
班顿是马来西亚的一种诗歌。
班顿是马来西亚的一种诗歌。
著名新加坡剧《小娘惹》中说,峇峇(巴巴)和娘惹互唱班顿表达爱慕之情。
班顿(Pantun)通常是由四行组成一首,故称为马来四行诗;歌词多属抒情,又称为马来四行抒情诗。
也有六行和八行的,不过为数不多。
班顿的押韵有严格的规定,四行班顿,其第一与第三行的最后一个字音要押同韵,第二和第四行的最后一个字音也是同韵。
六行班顿,是一、四,二、五和三、六行的最后一个字音同韵。
八行班顿是一、五,二、六,三、七,和四、八行同韵。
扩展资料:班顿历史马来班顿最初是以口传流布于民间,据传在二千年前已有。
文字书写的班顿可从西元十六世纪成书的马来纪年里找到证据;其书收录许多优美动听的班顿。
现在班顿仍在蓬勃地发展,在马来人的言谈中,宴会庆典上,或者在歌唱舞蹈和朗诵会上,都缺少不了班顿。
在其他语言里,也有类似班顿形式的诗歌,但名称不称为“班顿”。
如爪哇的Parikan,巽他地区的Susuwalan或Sindir,亚齐的Panton,峇达的Umpama或Ende-Ende,明古磷和米南加保的Rejong,名称虽异,其构造法却与班顿相同,可算是马来班顿的一种。
在马来群岛以外的国家,也有类似班顿的诗体产生。
印度支那出现的一种恋歌,其构造法和班顿并无两样。
西班牙的Copla诗歌,也是马来班顿的孪生。
之所以叫《小娘惹》,是因为该剧讲述的就是娘惹的故事,娘惹,在一定的程度上指混血儿,但只能是中国和马来西亚人通婚的女性后代,早期马来西亚人与华人结合的后代。
男性称为巴巴,女性称为娘惹,明朝时期,郑和下西洋时,船队经过马六甲海峡, 有一付分随行的官员在那里定军这些官员和当地人通话,于是才有了娘惹这个名称,娘惹大多生活在马六甲海峡和新加坡等地,平时他们使用福建方言与马来语混合式语言,并且娘惹的社会地位已经和以前大不同。
关于小娘惹什么意思到此分享完毕,希望能帮助到您。
文章已关闭评论!
2024-09-23 14:27:01
2024-09-23 14:22:56
2024-09-23 14:18:18
2024-09-23 14:15:28
2024-09-23 14:11:05
2024-09-23 14:08:02
2024-09-23 14:05:29
2024-09-23 14:01:08